Prevod od "ne bih rekao" do Češki


Kako koristiti "ne bih rekao" u rečenicama:

Ne bih rekao, ali ga otvori tamo.
To si nemyslím, ale radši ji otevři támhle.
Ne bih rekao da ne mislim.
Neříkal bych to, kdybych to nemyslel vážně.
Ne bih rekao da smo se ni mi odlikovali diplomatiènošæu.
Pochybuji, že naším chováním se zapíšeme do análů diplomacie.
Ne bih rekao da mi je nedostajao, Bob.
Nemyslím, že jsem o něco přišel..
Ne bih rekao da namerno paljenje nije strašna stvar.
Sotva bych nazval žhářství ničím velkým.
Nikad ne bih rekao da ti voliš hokej.
Nevěděl jsem, že seš hokejovej fanda.
Nešto što ti ne bih rekao pre dva dana.
Něco, co bych ti před pouhýma dvěma dny neřekl.
Mnoge stvari su mi se desile za vreme oporavka, stvari za koje nikada ne bih rekao da æu da se nosim s njima.
Na odvykačce se potýkám se spoustou věcí, se kterým jsem myslel, že se nikdy nevyrovnám.
Ne bih rekao da je retardiran.
Myslím si, že není retardovaný. Mmmmm.
Ne bih rekao da je to dobra ideja.
Jo. - Neřekl bych, že to je dobrý nápad.
Ne bih rekao da je ovo jednostavno.
Neřekl bych o ničem z toho, jednoduché.
A najluða stvar je što ja ništa ne bih rekao svojoj ženi.
A vtipné na tom je, že jsem to pak manželce stejně řekl.
Èek toliko velik, da kad bih imao seks sa njim, ne bih rekao svojim prijateljima.
Šek tak velkej, že kdybys se s ním vyspal, tak bys to neřekl svým kamarádům.
Ja njoj nikada ne bih rekao nešto tako okrutno.
Něco tak krutýho bych jí nikdy neřekl.
Pomogao sam mu oko par stvari, ali ne bih rekao da smo bili prijatelji.
S pár věcmi jsem mu pomohl, ale kamarádi jsme nebyli.
Ne bih rekao da sam uplašen, veæ da sam zaista uzbudjen.
Neřekl bych, že mám strach. Spíš jsem rozechvělý.
Ne bih rekao da je uopæe moguæe.
Nic takového podle mě vůbec není možně.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Když se mě na ni rodiče zeptají, asi jim neřeknu pravdu, protože nechci, aby si dělali starosti, že by se to se mnou mohlo zase zhoršit.
Ne bih rekao da je veliki saveznik Ministarstva pravde.
Nenazval bych ho zavilým spojencem ministerstva spravedlnosti.
Ne bih rekao da æu zadugo ovako izgledati.
Nemyslím si, že budu vypadat takhle i nadále.
Ne bih rekao da sam protraæio moje vreme.
No, já bych neřekl, že to pro mě byl promarněný čas.
Ne bih rekao da je tako, gospodine.
To asi nebude ten případ, pane.
Drugo, ja to nikad ne bih rekao.
Zadruhé, nikdy bych něco takového neřekl.
Ne bih rekao da Ben zna za to.
Nemyslím si že to Ben ví.
Nikad ne bih rekao ono što je upravo rekao.
Nikdy bych neřekl to, co zrovna řekl on.
Ne bih rekao da se znamo.
Nemyslím si, že jsme se už setkali.
Ne bih rekao da je dovoljno visoko.
Nemyslím, že je to dost vysoko.
Ne bih rekao gðici Ives za ovo.
Slečně Ives bych se o tom nezmiňoval.
Ne bih rekao da sam spretan za bilo šta.
Neřekl bych, že jsem jakkoliv zručný.
Ne bih rekao da je tako.
Ani jsem nevěděl, že jdu za tebou.
Ne bih rekao da je vežba.
Nemyslím si, že je to cvičení.
Nikada ne bih rekao da æe jednog dana Maseo da zakuca na moja vrata.
Nepředvídal jsem den, kdy by se Maseo Yamashiro objevil u mých dveří.
Nikada ne bih rekao nikome šta radiš...
Nikdy bych nikomu neřekl, čím... čím se živíš.
Ne bih rekao da je Tea od pomoæi s obzirom na njeno stanje.
Thea by stejně moc nepomohla, v tom stavu, ve kterém je.
Na tvome mestu, ne bih rekao nikome.
Kdybych byl na tvém místě, neřekl bych to ani jednomu.
Ne bih rekao da ti imaš veliki mozak u toj glavici. - To ti misliš.
Nevěřím, že v té malé hlavě je pořádný rozum.
One sa najvišim primanjima, one kojima je bolje -- ne bih rekao bogate -- oni imaju veću stopu HIV-a.
Ti s nejvíce penězi, i když bych raději neříkal "ti bohatí", jsou častěji infikovaní.
4.1978480815887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?